深山間的秘境ーー養老之瀧

東海道的天氣真的很糟糕

只要一到了週末便開始下大雨

然而星期一必定放晴

(而且是氣死人的萬里無雲大好天氣)

星期六天氣預報從下午開始下弱雨

抓住白天陰天無雨的空檔

趕緊出門前往觀望已久的山中秘境ーー養老之瀧






 



從岐阜市到養老之瀧所在的「養老町」

必須先搭JR到「大垣駅」再轉搭「養老鐵路線」到「養老駅」

從養老駅往山裡面走不遠就是「養老公園」

深著山裡的步道便可以直接走到「養老之瀧」



出門的時候雖然只是多雲的陰天

一到養老駅竟然開始下起雨來

不大不小的雨勢中還是得撐傘才不致於淪為落湯雞

既然都已經千里迢迢來到了這個地方

也只有咬牙打起傘前進了



 



養老之瀧是岐阜的名景之一

數年前在台灣風行一時的「養老乃瀧」便是取名於此

只是把日文的「の」寫回成漢字的「乃」而已

(日文的の原本即是從中文的乃轉變過來的)

「瀧」這個漢字唸成TAKI  是瀑布的意思

要找尋瀑布當然要走入深山裡

 





因為下雨的關係

一路上幾乎沒有其他的遊客

在雨聲及遠遠傳來的流水聲中

順著地圖的指示一路往前 (其實也只有一條路XD)

路旁全部都是翠綠的楓葉

第一次看到了楓樹的粉紅小花



    

 

隨著路線愈來愈進入深山

離養老溪谷愈來愈近

淙淙水聲也愈來愈清晰

但坡道的斜度相對地愈來愈陡(喘)

步道二旁每隔二三百公尺便有瀑布的照片及剩餘的路程標示

或許就是為了走累的旅客們打氣







(回首來時路)



養老之瀧是個很老的景點

相傳很久很久以前在這個地區有位叫「源丞內」的年輕人

源丞內先生和其父親二個人住在這裡的深山中

由於源爸爸很愛喝酒

源丞內每日都把農作的微薄收入

到市集換酒回來孝敬父親

有一天源丞內如同平日前往農耕的時候

一不小心跌入山谷的石縫之中

沒想到自岩石縫隙中滲出的水竟然是甘甜無比的美酒

源丞內於是便用腰間每日用來盛酒的葫蘆

裝滿由石縫流出的美酒回家讓父親飲用

當時的「元正天皇」在聽到這個親孝行的佳話後

親自造訪這個地方品嚐美水

並在西元717年賜下了「養老」這個地名

同時也封了官位給源丞內

養老這個地方的人民也得以免除賦稅

　

  

　

在溪谷的末端終於來到了此行的目的地

涓涓細流別有一番雅緻

或許身為一個瀑布的養老之瀧並不甚壯觀

但因瀑布的水質甘甜

從養老之瀧分流出來的菊水泉亦被列入日本百水名選

這是由於這區的地下岩層富含碳酸鹽及礦物質所蘊釀出的天然風味

(是該說水質太美味.還是古代的酒太稀薄呢)







沿著溪谷的二岸有許多古人留下的俳句石碑

多半是在讚嘆養老之瀧的美麗

其中有一塊石碑上頭寫道「夕もにじ」

「にじ (NIJI)」是彩虹的意思

「夕日也映在瀑布底部濺起的水花上折射出彩虹」

夕照中的小彩虹想必相當美麗吧

 





回程取道溪谷的另一側

不遠處便是供奉著「菊水泉」源頭的「養老神社」

養老神社同時也是岐阜縣有形文化財

面對神社的右手邊便是菊水泉的源頭處了

(雖然看起來像是普通的小池塘)



 



在水池的另一側則又是一座古老的石碑

令人意外的是石碑上是全漢文書寫成的七言絕句

刻成碑文的漢字頗難辨識

整首詩的大意是說:

「這一脈的泉水是如此甘美  是何人的至情至性感動了山靈

     如今的學子之中多有豬狗不如之輩  然而樵夫又何曾讀過孝經了呢?」

(果真是老掉牙的諷世之作XD)



隨著山中霧氣愈來愈濃厚

雨勢也愈來愈強

回程想順便參觀「養老天命反轉地」這個空間藝術的計劃也被迫中止

(畢竟也是要另外付門票的 還是晴天再來好了)

本來是「山在虛無縹緲間」的美景

霧起後連山的輪廓都被抹掉了

 





(中間那塊白白的地方本來是山山山)



四月到六月這段時間之中的養老公園其實有許多觀光活動

但我卻十分不巧地在「風車季」的前一天前來

只看到在事前準備好在雨中努力旋轉的小風車

 





養老町最有名的伴手禮是葫蘆

日文「ひょうたん (Hyoutan)」漢字寫作「瓢簞」

相傳是源丞內繫於腰際的盛酒容器

除了大大小小的木刻葫蘆以及各式各樣的葫蘆吊飾外

連糕點都做成葫蘆的形狀......



  



(車站的葫蘆藝術)

 

養老線的火車即使在假日也是一個小時一班

由於是老舊地方的地方的鐵路線

並沒有自動進出站的閘門

車票依然是使用人工收取的方式

整條鐵路是走觀光懷舊路線

沿途的景點其實不少

包含了大垣城、名湯、古老的神社寺廟等等

假日也有販售一日Pass

甚至還有「葫蘆造型」的紀念車票







養老町果然地如其名是個適合「養老」的地方

(明明本意就不是這樣)



等到楓紅季節再一次造訪應該就可以看到紅豔豔的山中小徑了

還有希能看到養老之瀧在夕陽中的小彩虹